# Âmenerrasûlü > Âmenerrasûlü: Bakara Suresi 285-286. ayetler. Arapçası, Türkçe okunuşu ve meali. Bakara'nın son iki âyeti; 286. âyet Rabbenâ lâ tüâhiznâ dualarıyla biter. Kaynak: https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/amenerrasulu/ Son güncelleme: 2026-10-29T23:27:49+03:00 Bakara'nın son iki âyeti; 286. âyet Rabbenâ lâ tüâhiznâ dualarıyla biter. ## Bakara Suresi 285-286. ayetler **285.** اٰمَنَ الرَّسُولُ بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَبِّه۪ وَالْمُؤْمِنُونَۜ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِه۪ وَكُتُبِه۪ وَرُسُلِه۪ۜ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِنْ رُسُلِه۪۠ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَص۪يرُ ﴿٢٨٥﴾ Okunuşu: Amener resulu bima unzile ileyhi min rabbihi vel mu'minun, kullun amene billahi ve melaiketihi ve kutubihi ve rusulih, la nuferriku beyne ehadin min rusulih, ve kalu semi'na ve ata'na gufraneke rabbena ve ileykel masir. Meali: Peygamber, Rabbi tarafından kendisine indirilene iman etti, müminler de (iman ettiler). Her biri Allah’a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine iman ettiler. «Allah'ın peygamberlerinden hiçbirini (diğerinden) ayırt etmeyiz. İşittik ve itaat ettik; Rabbimiz, bağışlamanı dileriz. Dönüş sanadır.» dediler. **286.** لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْساً اِلَّا وُسْعَهَاۜ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْۜ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَٓا اِنْ نَس۪ينَٓا اَوْ اَخْطَأْنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَٓا اِصْراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِه۪ۚ وَاعْفُ عَنَّا۠ وَاغْفِرْ لَنَا۠ وَارْحَمْنَا۠ اَنْتَ مَوْلٰينَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِر۪ينَ ﴿٢٨٦﴾ Okunuşu: La yukellifullahu nefsen illa vus'aha leha ma kesebet ve aleyha mektesebet rabbena la tuahızna in nesina ev ahta'na, rabbena ve la tahmil aleyna ısran kema hameltehu alellezine min kablina, rabbena ve la tuhammilna ma la takate lena bih, va'fu anna, vagfir lena, verhamna, ente mevlana fensurna alel kavmil kafirin. Meali: Allah her şahsı, ancak gücünün yettiği ölçüde mükellef kılar. Herkesin kazandığı (hayır) kendine, yapacağı (şer) de kendinedir. Rabbimiz! Unutursak veya hataya düşersek bizi sorumlu tutma. Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır bir yük yükleme. Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmediği işler de yükleme! Bizi affet! Bizi bağışla! Bize acı! Sen bizim mevlâmızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et! [Bakara Suresi'nde oku](https://yasin.suresi.gen.tr/bakara-suresi/#ayet-285) ## Aynı gruptaki dualar: Günlük dualar - [Âyete'l-Kürsî Bakara 255](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/ayetel-kursi/) - [İhlâs, Felak ve Nâs İhlas 1-4, Felak 1-5, Nas 1-6](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/uc-kul/) - [Uykudan Uyanınca Elhamdü lillâhillezî ahyânâ](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/uyaninca/) - [Yatarken: Bismikellâhümme Bismikellâhümme emûtü ve ahyâ](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/yatarken-bismike/) - [Yatarken: Allâhümme Eslemtü Allâhümme eslemtü vechî ileyk](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/yatarken-eslemtu/) - [Yatarken: Kınî Azâbek Allâhümme kınî azâbeke](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/yatarken-kini-azabek/) - [Yemeğe Başlarken Bismillâh](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/yemege-baslarken/) - [Yemekten Sonra Elhamdü lillâhillezî at'amenî hâzâ](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/yemekten-sonra/) - [Yemek Duası Elhamdü lillâhillezî et'amenâ ve sekânâ](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/yemek-duasi/) - [Rızkımızı Bereketlendir Allâhümme bârik lenâ fîmâ razaktenâ](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/yemek-bereket/) - [Yemek Yediren Ev Sahibine Allâhümme bârik lehüm fîmâ razaktehüm](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/ev-sahibine-dua/) - [Evden Çıkarken Bismillâhi tevekkeltü alallâh](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/evden-cikarken/) - [Eve Girerken Bismillâhi velecnâ](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/eve-girerken/) - [Tuvalete Girerken Bismillâh, Allâhümme innî eûzü bike mine'l-hubsi ve'l-habâis](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/tuvalete-girerken/) - [Tuvaletten Çıkınca Ğufrâneke](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/tuvaletten-cikinca/) - [Abdestten Sonra Eşhedü en lâ ilâhe illallâh](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/abdestten-sonra/) - [Camiye Girerken Allâhümme'ftah lî ebvâbe rahmetik](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/mescide-girerken/) - [Camiden Çıkarken Allâhümme innî es'elüke min fadlik](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/mescitten-cikarken/) - [Elbise Giyerken Elhamdü lillâhillezî kesânî](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/elbise-giyerken/) - [Yeni Elbise Giyince Allâhümme leke'l-hamdü ente kesevtenîh](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/yeni-elbise/) - [Aynaya Bakınca Allâhümme ahsente halkî](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/aynaya-bakinca/) - [Aksırınca Elhamdülillâh](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/aksirinca/) - [Aksırana Cevap Yerhamükellâh](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/aksirana-cevap/) - [Öfkelenince Eûzü billâhi mine'ş-şeytâni'r-racîm](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/kizinca/) - [Yeni Ayı (Hilali) Görünce Allâhümme ehlilhü aleynâ](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/hilal-gorunce/) - [Yağmur Yağarken Allâhümme sayyiben nâfiâ](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/yagmur-yagarken/) - [Gök Gürleyince Sübhâne'llezî yüsebbihu'r-ra'dü bi hamdih](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/gok-gurultusu/) - [Rüzgâr Esince Allâhümme innî es'elüke hayrahâ](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/ruzgar-esince/) - [Meclisten Kalkarken Sübhânekellâhümme ve bi hamdik, eşhedü en lâ ilâhe illâ ente](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/meclis-kefareti/) - [İyilik Yapana Teşekkür Cezâkellâhu hayran](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/iyilik-yapana/) - [Sevindirici Bir Şey Görünce Elhamdü lillâhillezî bi ni'metihî tetimmü's-sâlihât](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/sevinince/) - [Yatarken: Bismike Rabbî Bismike Rabbî vada'tü cenbî](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/yatarken-bismike-rabbi/) - [Evden Çıkarken: Sapmaktan Sığınma Allâhümme innî eûzü bike en edılle](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/evden-cikarken-2/) - ["Yerhamükellâh" Diyene Yehdîkümullâhu ve yuslihu bâleküm](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/cevaba-karsilik/) - [Çarşıya Girerken Lâ ilâhe illallâhu vahdehû ... yuhyî ve yümît](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/carsiya-girerken/) - [Günlük dualar](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/#gunluk) - [Tüm dualar](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/)