# Ve Mâ Tevfîkî İllâ Billâh

> Ve Mâ Tevfîkî İllâ Billâh: Hud Suresi 88. ayet. Arapçası, Türkçe okunuşu ve meali. Hz. Şuayb'ın sözü; âyetin son kısmı dua olarak okunur.

Kaynak: https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/ve-ma-tevfiki/  
Son güncelleme: 2026-10-29T23:27:49+03:00

Hz. Şuayb'ın sözü; âyetin son kısmı dua olarak okunur.

## Hud Suresi 88. ayet

**88.** قَالَ يَا قَوْمِ اَرَاَيْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبّ۪ي وَرَزَقَن۪ي مِنْهُ رِزْقاً حَسَناًۜ وَمَٓا اُر۪يدُ اَنْ اُخَالِفَكُمْ اِلٰى مَٓا اَنْهٰيكُمْ عَنْهُۜ اِنْ اُر۪يدُ اِلَّا الْاِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُۜ وَمَا تَوْف۪يق۪ٓي اِلَّا بِاللّٰهِۜ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَاِلَيْهِ اُن۪يبُ ﴿٨٨﴾  
Okunuşu: Kale ya kavmi e reeytum in kuntu ala beyyinetin min rabbi ve rezekani minhu rızkan hasena, ve ma uridu en uhalifekum ila ma enhakum anh, in uridu illel ıslaha mesteta'tu, ve ma tevfiki illa billah, aleyhi tevekkeltu ve ileyhi unib.  
Meali: Dedi ki: Ey kavmim! Eğer benim, Rabbim tarafından (verilmiş) apaçık bir delilim varsa ve O bana tarafından güzel bir rızık vermişse buna ne dersiniz? Size yasak ettiğim şeylerin aksini yaparak size aykırı davranmak istemiyorum. Ben sadece gücümün yettiği kadar ıslah etmek istiyorum. Fakat başarmam ancak Allah'ın yardımı iledir. Yalnız O'na dayandım ve yalnız O'na yöneldim.

[Hud Suresi'nde oku](https://yasin.suresi.gen.tr/hud-suresi/#ayet-88)

## Aynı gruptaki dualar: Dua olarak okunan ayetler

- [Fâtiha Fatiha 1-7](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/fatiha/)
- [İnnâ Lillâhi ve İnnâ İleyhi Râciûn Bakara 156](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/inna-lillah/)
- [Âyete'l-Kürsî Bakara 255](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/ayetel-kursi/)
- [Âmenerrasûlü Bakara 285-286](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/amenerrasulu/)
- [Şehidallâhu Ali İmran 18-19](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/sehidallahu/)
- [Kulillâhümme Mâlike'l-Mülk Ali İmran 26-27](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/kulillahumme/)
- [Hasbünallâh ve Ni'me'l-Vekîl Ali İmran 173](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/hasbunallah/)
- [İnnî Veccehtü Enam 79](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/inni-veccehtu/)
- [İnne Salâtî ve Nüsükî Enam 162-163](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/inne-salati/)
- [Elhamdü Lillâhillezî Hedânâ Araf 43](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/elhamdu-lillahillezi-hedana/)
- [Kul Len Yusîbenâ Tevbe 51](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/kul-len-yusibena/)
- [Lekad Câeküm Tevbe 128-129](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/lekad-caekum/)
- [Ve Âhiru Da'vâhüm Yunus 10](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/ve-ahiru-davahum/)
- [Bismillâhi Mecrâhâ ve Mürsâhâ Hud 41](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/bismillahi-mecraha/)
- [Fallâhu Hayrun Hâfızâ Yusuf 64](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/fallahu-hayrun-hafiza/)
- [İsrâ sûresinin son âyetleri İsra 110-111](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/isra-son-ayetler/)
- [Efehasibtüm Müminun 115-118](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/efehasibtum/)
- [Emmen Yücîbü'l-Muztarra Neml 62](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/emmen-yucibul-muztarra/)
- [Salavat âyeti Ahzab 56](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/salavat-ayeti/)
- [Sübhâne Rabbike Saffat 180-182](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/subhane-rabbike/)
- [Ve Üfevvidu Emrî İlallâh Mümin 44](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/ve-ufevvidu-emri/)
- [Yolculuk duası Zuhruf 13-14](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/binek-duasi/)
- [Haşr sûresinin son âyetleri Haşr 21-24](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/hasr-son-ayetler/)
- [Ve Men Yettekıllâh Talak 2-3](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/ve-men-yettekillah/)
- [Nazar âyeti Kalem 51-52](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/nazar-ayeti/)

- [Dua olarak okunan ayetler](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/#ayetler)
- [Tüm dualar](https://yasin.suresi.gen.tr/dualar/)