# Leyl Suresi سورة الليل

> Leyl Suresi Arapça metni, Türkçe okunuşu ve meali, ayet ayet. Mekke döneminde inen Leyl suresi 21 ayettir. İnsanların çabalarının farklı olduğunu, Allah…

Kaynak: https://yasin.suresi.gen.tr/leyl-suresi/  
Son güncelleme: 2026-10-15T23:47:59+03:00

92. sure · Cüz 30

21 ayet · Mekkî · İniş sırası: 9

Mekke döneminde inen Leyl suresi 21 ayettir. İnsanların çabalarının farklı olduğunu, Allah yolunda verip sakınana hayırlı yolun, cimrilik edip yalanlayana ise zorlu yolun kolaylaştırılacağını bildirir.

## Leyl Suresi Arapça, okunuşu ve meali

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ  
Bismillahir rahmanir rahim.  
Bismillâhirrahmânirrahîm

**1.** وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ ﴿١﴾  
Okunuşu: Vel leyli iza yagşa.  
Meali: (Karanlığı ile etrafı) bürüyüp örttüğü zaman geceye, yemin ederim ki,

**2.** وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ ﴿٢﴾  
Okunuşu: Ven nehari iza tecella.  
Meali: açılıp ağardığı vakit gündüze, yemin ederim ki,

**3.** وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ ﴿٣﴾  
Okunuşu: Ve ma halakaz zekera vel unsa.  
Meali: erkeği ve dişiyi yaratana yemin ederim ki,

**4.** اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ ﴿٤﴾  
Okunuşu: İnne sa'yekum le şetta.  
Meali: işleriniz başka başkadır.

**5.** فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ ﴿٥﴾  
Okunuşu: Fe emma men a'ta vetteka.  
Meali: Artık kim verir ve sakınırsa,

**6.** وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ ﴿٦﴾  
Okunuşu: Ve saddeka bil husna.  
Meali: en güzeli de tasdik ederse,

**7.** فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرٰىۜ ﴿٧﴾  
Okunuşu: Fe senuyessiruhu lil yusra.  
Meali: biz de onu en kolaya hazırlarız (onda başarılı kılarız).

**8.** وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ ﴿٨﴾  
Okunuşu: Ve emma men bahıle vestagna.  
Meali: Kim cimrilik eder, kendini müstağni sayar,

**9.** وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ ﴿٩﴾  
Okunuşu: Ve kezzebe bil husna.  
Meali: en güzeli de yalanlarsa,

**10.** فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىۜ ﴿١٠﴾  
Okunuşu: Fe senuyessiruhu lil usra.  
Meali: biz de onu en zora hazırlarız.

**11.** وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُـهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ ﴿١١﴾  
Okunuşu: Ve ma yugni anhu maluhu iza teredda.  
Meali: Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.

**12.** اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ ﴿١٢﴾  
Okunuşu: İnne aleyna lel huda.  
Meali: Doğru yolu göstermek bize aittir.

**13.** وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى ﴿١٣﴾  
Okunuşu: Ve inne lena lel ahırete vel ula.  
Meali: Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir.

**14.** فَاَنْذَرْتُكُمْ نَاراً تَلَظّٰىۚ ﴿١٤﴾  
Okunuşu: Fe enzertukum naren telezza.  
Meali: (Ey insanlar!) Alev alev yanan bir ateşle sizi uyardım.

**15.** لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ ﴿١٥﴾  
Okunuşu: La yaslaha illel eşka.  
Meali: O ateşe, kötüler girer.

**16.** اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ ﴿١٦﴾  
Okunuşu: Ellezi kezzebe ve tevella.  
Meali: Ancak yalanlayıp yüz çeviren.

**17.** وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ ﴿١٧﴾  
Okunuşu: Ve seyucennebuhel etka.  
Meali: İyiler ondan (ateşten) uzak tutulur.

**18.** اَلَّذ۪ي يُؤْت۪ي مَالَهُ يَتَزَكّٰىۚ ﴿١٨﴾  
Okunuşu: Ellezi yu'ti ma lehu yetezekka.  
Meali: Temizlenmek üzere malını hayra veren

**19.** وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ ﴿١٩﴾  
Okunuşu: Ve ma li ehadin indehu min ni'metin tucza.  
Meali: onun nezdinde hiç bir kimseye ait şükranla karşılanacak,

**20.** اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ ﴿٢٠﴾  
Okunuşu: İllebtigae vechi rabbihil a'la.  
Meali: Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka bir nimet yoktur.

**21.** وَلَسَوْفَ يَرْضٰى ﴿٢١﴾  
Okunuşu: Ve le sevfe yerda.  
Meali: Ve o (buna kavuşarak) hoşnut olacaktır.

## Sure hakkında

Sure, adını ilk ayette üzerine yemin edilen ve “gece” anlamına gelen el-Leyl kelimesinden alır. İlk ayette her şeyi karanlığıyla örttüğü vakit geceye yemin edilir.

Mekkî bir sure olup 21 ayettir. Mushafta 92. sırada, Kur'an'ın 30. cüzünde yer alır; yaygın kabul gören iniş sıralamasında 9. suredir ve Mekke'nin ilk dönemine aittir. Gece ile gündüz, erkek ile dişi gibi karşıtlıklar üzerinden insanların iki farklı yolunu anlatması, surenin belirgin üslûp özelliğidir. Hz. Peygamber'in namazlarda okunmasını tavsiye ettiği sureler arasında yer alır.

### Nüzulü

Sure, Mekke döneminin ilk yıllarında inmiştir. Tefsir kaynaklarında, son ayetlerde övülen ve malını karşılık beklemeden yalnızca Rabbinin rızasını kazanmak için veren kimsenin Hz. Ebû Bekir olduğu nakledilir. Rivayete göre Hz. Ebû Bekir, Hz. Bilâl gibi inancı yüzünden işkence gören köleleri satın alıp azat etmiş; bu ayetler de onun bu tutumuna işaret etmektedir.

Bununla birlikte ayetlerin hükmü genel olup, malını Allah için harcayan ve takva sahibi olan herkesi kapsar. Sure, müslümanların sayıca az ve baskı altında olduğu bir dönemde cömertliği ve fedakârlığı övmesiyle de dikkat çeker.

### Konusu

Sure, örttüğü zaman geceye, açıldığı zaman gündüze ve erkeği de dişiyi de yaratana yeminle başlar ve insanların çabalarının birbirinden farklı olduğunu bildirir.

Ardından iki yol karşılaştırılır: Verip sakınan ve en güzeli tasdik edene en kolay olan yol kolaylaştırılacaktır. Cimrilik edip kendini müstağni gören ve en güzeli yalanlayana ise en zor olan yol kolaylaştırılacak, çukura yuvarlandığında malı ona hiçbir fayda vermeyecektir.

Doğru yolu göstermenin Allah'a ait olduğu, ahiretin de dünyanın da O'nun olduğu hatırlatılır ve insanlar alevli bir ateşe karşı uyarılır. Yalanlayıp yüz çeviren bedbahtın oraya gireceği; arınmak için malını veren, kimseye bir iyiliğin karşılığını ödemek için değil yalnızca yüce Rabbinin rızasını gözeterek infak eden takva sahibinin ise ondan uzak tutulacağı bildirilir. Sure, o kimsenin hoşnut olacağı müjdesiyle sona erer.

### Fazileti

Buhârî ve Müslim'de Câbir b. Abdullah'tan nakledildiğine göre Hz. Peygamber, namazı uzun kıldıran Muâz b. Cebel'e A'lâ, Şems ve Leyl gibi surelerle kıldırmasını tavsiye etmiştir.

Ayrıca Buhârî ve Müslim'de Hz. Ali'den nakledilen bir rivayette Hz. Peygamber, herkesin cennetteki veya cehennemdeki yerinin bilindiğini söyleyince sahâbîler “O halde amel etmeyi bırakıp yazılana güvenmeyelim mi?” diye sormuş; Hz. Peygamber “Amel edin, herkese yaratıldığı şey kolaylaştırılır” buyurmuş ve bu surenin 5-10. ayetlerini okumuştur. Bu rivayet, surenin kader ve insanın sorumluluğu konusundaki önemine işaret eder.

Sure bilgileri Yasin Suresi uygulaması için hazırlanmıştır.

- [Önceki sure 91. Şems Suresi](https://yasin.suresi.gen.tr/sems-suresi/)
- [Sonraki sure 93. Duha Suresi](https://yasin.suresi.gen.tr/duha-suresi/)