Cenaze Duasının Devamı
Türkiye'de yetişkin cenazede, cenaze duasından sonra eklenir. Kadın cenazesinde "hâzihi'l-meyyite", "kânet", "anhâ" diye değiştirilir.
وَخُصَّ هَذَا الْمَيِّتَ بِالرَّوْحِ وَالرَّاحَةِ وَالْمَغْفِرَةِ وَالرِّضْوَانِ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ، وَلَقِّهِ الْأَمْنَ وَالْبُشْرَى وَالْكَرَامَةَ وَالزُّلْفَى، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Ve hussa hâze'l-meyyite bi'r-ravhı ve'r-râhati ve'l-mağfireti ve'r-rıdvân. Allâhümme in kâne muhsinen fe zid fî ihsânih, ve in kâne müsîen fe tecâvez anh, ve lakkıhi'l-emne ve'l-büşrâ ve'l-kerâmete ve'z-zülfâ, bi rahmetike yâ erhame'r-râhimîn.
Bu ölüye de huzur, rahatlık, bağışlanma ve rıza nasip eyle. Allahım! İyilik yapan biri idiyse iyiliğini artır; kusurları varsa onları bağışla. Ona güven, müjde, ikram ve sana yakınlık ver. Ey merhametlilerin en merhametlisi, rahmetinle bunu dileriz.
Kaynak: Hanefî ilmihallerinde cenaze duasına eklenen geleneksel bir metindir. "İn kâne muhsinen fe zid fî ihsânih, ve in kâne müsîen fe tecâvez anh" kısmı Muvatta'da (Cenâiz) Ebû Hüreyre'nin cenaze duası olarak "fe tecâvez an seyyiâtih" lafzıyla geçer.