101. sure · Cüz 30
Karia Suresi سورة القارعة
11 ayet · Mekkî · İniş sırası: 30 · Diğer adı: El-Kâria
Mekke döneminde inen Kâria suresi 11 ayettir. Kıyametin dehşetini tasvir eder; tartıları ağır gelenlerin hoşnut bir hayata, hafif gelenlerin ise kızgın bir ateşe varacağını bildirir.
Karia Suresi Arapça Oku, Türkçe Okunuşu ve Meali
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Bismillahir rahmanir rahim.
Bismillâhirrahmânirrahîm
- 1
اَلْقَارِعَةُۙ ﴿١﴾
El kariah.
Kapı çalan!
- 2
مَا الْقَارِعَةُۚ ﴿٢﴾
Mel kariah.
Nedir o kapı çalan?
- 3
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُۜ ﴿٣﴾
Ve ma edrake mel kariah.
O kapı çalanın ne olduğunu bilir misin?
- 4
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ ﴿٤﴾
Yevme yekunun nasu kel feraşil mebsus.
İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olduğu,
- 5
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ ﴿٥﴾
Ve tekunul cibalu kel ıhnil menfuş.
dağların da atılmış renkli yüne dönüştüğü gündür (o Kâria!)
- 6
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ ﴿٦﴾
Fe emma men sekulet mevazinuh.
O gün kimin tartıları ameli ağır gelirse
- 7
فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ ﴿٧﴾
Fe huve fi işetin radiyeh.
işte o, hoşnut edici bir yaşayış içinde olur.
- 8
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ ﴿٨﴾
Ve emma men haffet mevazinuh.
Kimin tartısı da hafif gelirse ,
- 9
فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ ﴿٩﴾
Fe ummuhu haviyeh.
işte onun anası (yeri, yurdu) Hâviye' dir.
- 10
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا هِيَهْۜ ﴿١٠﴾
Ve ma edrake mahiyeh.
Nedir o (Hâviye) bilir misin?
- 11
نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿١١﴾
Narun hamiyeh.
Kızgın ateş!
Mushaf sayfasında oku
Karia Suresi, mushafımızın 602. sayfasındadır. Sayfalar Hamdullah hattıyla hazırlandı; yakınlaştırdıkça yazı keskin kalır.
Karia Suresi Dinle
Karia Suresi EzberleHer ayeti 3, 5 ya da 10 kez tekrarlı dinleyin
Kâria Suresi Anlamı
Kâria suresi tek kelimelik bir ayetle başlar. “Kâria”, kapıyı şiddetle çalan, sert bir şekilde vuran demektir; kıyamet, insanların kulaklarını ve kalplerini böyle bir darbeyle sarsacağı için bu adla anılır. Ardından gelen iki soru, merakı daha da artırır: Nedir o? Onun ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Kur'an'da “ve mâ edrâke” (sen nereden bileceksin) kalıbı birçok yerde geçer. Buhârî'nin Süfyân b. Uyeyne'den aktardığına göre Kur'an'da “mâ edrâke” denilen her şeyi Allah Peygamberine ayrıca bildirmiştir; “mâ yüdrîke” denilenleri ise bildirmemiştir. Nitekim Kâria suresinde de soru sorulduktan hemen sonra cevap gelir ve o günün manzarası anlatılır.
Dördüncü ve beşinci ayetler iki benzetmeyi yan yana koyar. İnsanlar, bir ışığın çevresinde şaşkınca dönen ve dağılan pervanelere benzer; dağlar ise atılıp didilmiş renkli yüne. Yeryüzünün en küçük canlıları ile en büyük kütleleri aynı tabloda yer alır ve ikisi de dengesini kaybeder. Dağların “renkli” yüne benzetilmesi, Fâtır suresinin 27. ayetinde anılan beyaz, kırmızı ve simsiyah dağ yollarını hatırlatır.
Son bölümde sure, kıyamet sahnesinden insanın kendi akıbetine geçer. Dokuzuncu ayetteki “ümmühû hâviye” ifadesi, kelime kelime “anası hâviyedir” demektir. Taberî'nin aktardığı yorumlara göre bu, çocuğun annesine sığınması gibi o kişinin varacağı tek yerin hâviye olacağını anlatır; bazı müfessirler ise ifadeyi, o kişinin baş aşağı ateşe düşmesi olarak açıklamıştır. Sure, “hâviye”nin ne olduğunu da yine kısa bir cevapla bildirir: kızgın bir ateş. Hz. Peygamber bu ateşin şiddetini, dünyadaki ateşin onun yetmiş cüzünden yalnızca biri olduğunu söyleyerek anlatmıştır (Buhârî, Bed'ü'l-halk 3265; Müslim, Cennet 2843).
Kâria Suresi ve Mizan
Sure, kıyamet günü amellerin tartılacağını bildiren ayetlerdendir. A'râf suresinin 8. ayeti o gün tartının hak olduğunu, Enbiyâ suresinin 47. ayeti de hardal tanesi kadar bir amelin bile tartıya getirileceğini haber verir. Ehl-i sünnet âlimleri mizanın gerçek olduğunu kabul eder; nasıl işlediğinin ayrıntısını ise Allah'a bırakır.
Hangi amellerin tartıyı ağırlaştıracağı hadislerde açıkça bildirilmiştir:
- Ebû Hüreyre'nin naklettiğine göre Hz. Peygamber şöyle buyurmuştur: İki kelime vardır ki dile hafif, mizanda ağır ve Rahmân'a sevimlidir: Sübhânallâhi ve bi-hamdihî, sübhânallâhi'l-azîm (Buhârî, Tevhîd 7563; Müslim, Zikir 2694; sahih).
- Ebü'd-Derdâ'nın naklettiğine göre kıyamet günü müminin mizanında güzel ahlâktan daha ağır bir şey yoktur (Ebû Dâvûd, Edeb 4799; Tirmizî, Birr 2002; Tirmizî hasen sahih demiştir).
- Ebû Mâlik el-Eş'arî'nin naklettiği hadiste “Elhamdülillah” sözünün mizanı doldurduğu bildirilir (Müslim, Tahâret 223; sahih).
Namazda Kâria Suresi
On bir kısa ayetten oluşan Kâria suresi namazda zamm-ı sure olarak okunabilir. Ayetleri kısa olduğu için tek nefeste birkaç ayeti bağlamak yerine her ayet sonunda durmak, surenin ahengini daha iyi yansıtır. Okurken şu noktalara dikkat edilir:
- “Mâ edrâke” ifadesinde uzun a sesinden sonraki kelime hemzeyle başladığı için medd-i munfasıl vardır.
- “Ke'l-ıhni'l-menfûş” ve “men sekulet” ifadelerinde sakin nun, peşindeki harf sebebiyle ihfâ ile, yani genizden gizlice okunur.
- “Îşetin râdıye” ifadesinde tenvin ra harfine bitiştiği için genizden ses verilmeden idğam yapılır: “îşetir râdıye”.
- Onuncu ayetteki “mâ hiyeh” kelimesinin sonundaki he harfi okunur; düşürülmemelidir.
Karia Suresi Hakkında
Sure, adını ilk ayette geçen ve kıyametin isimlerinden biri olan el-Kâria kelimesinden alır. Kelime, “şiddetle çarpan, kapıyı çalar gibi vuran” anlamına gelir; kıyametin dehşetiyle kalpleri sarsacağını ve kulakları dolduracağını ifade eder. Sure, bu kelimeyi üç kez tekrarlayarak başlar.
Mekkî bir sure olup 11 ayettir. Mushafta 101. sırada, Kur'an'ın 30. cüzünde yer alır; yaygın kabul gören iniş sıralamasında 30. suredir. Mekkî oluşu konusunda âlimler arasında kayda değer bir görüş ayrılığı yoktur.
Karia Suresi Nüzulü
Sure, Mekke döneminde, müşriklerin öldükten sonra dirilmeyi ve hesap gününü inkâr ettiği bir zamanda inmiştir. Kaynaklarda bu sure için özel bir nüzul sebebi nakledilmez.
Bu dönemde inen birçok sure gibi Kâria da kısa, ahenkli ve etkileyici bir anlatımla muhataplarını kıyametin gerçekliğiyle yüz yüze getirir. Dünyada güç ve servetle övünen insanlara, o gün değer ölçüsünün yalnızca amellerin tartısı olacağını hatırlatır. Sure, Hz. Peygamber'in davetine kulak tıkayanları uyarırken, iman edip salih amel işleyenlere de hoşnut olacakları bir hayatı müjdeler.
Karia Suresi Konusu
Sure, “Kâria! Nedir Kâria? Kâria'nın ne olduğunu sen nereden bileceksin?” şeklindeki tekrarlarla başlayarak kıyametin dehşetine dikkat çeker.
Ardından o günün manzarası tasvir edilir: İnsanlar etrafa saçılmış pervaneler gibi olacak, dağlar da atılmış renkli yün gibi savrulacaktır. Bu benzetmeler, insanın o günkü şaşkınlığını, çaresizliğini ve dünyada sağlam sanılan şeylerin nasıl dağılıp gideceğini gösterir.
Sonra amellerin tartılması konusu ele alınır: Tartıları ağır gelen kimse hoşnut olacağı bir hayat içinde olacaktır. Tartıları hafif gelenin ise sığınağı hâviyedir. Sure, “Onun ne olduğunu sen nereden bileceksin?” sorusunun ardından bunun kızgın bir ateş olduğunu bildirerek sona erer. Böylece insan, dünyadaki tercihlerinin ahiretteki karşılığını düşünmeye çağrılır.
Karia Suresi Fazileti
Sure bilgileri Yasin Suresi uygulaması için hazırlanmıştır.
Karia Suresi Tefsiri
Karia Suresi ayetlerinin kısa açıklaması (el-Muhtasar fi't-Tefsir).
Karia Suresi 1-10. ayetler tefsiri
- 1
Dehşetinin büyüklüğüyle insanların kalplerini bürüyen o (kıyamet) vakit.
- 2
Dehşetinin büyüklüğüyle insanların kalplerini hoplatan bu saat nedir?
- 3
-Ey Peygamber!- Dehşetinin büyüklüğüyle insanların kalplerini hoplatan o saatin ne olduğunu sana ne öğretti? Şüphesiz o kıyamet günüdür.
- 4
Dehşetin kalpleri bürüdüğü o gün, insanlar etrafa saçılan pervaneler gibi olurlar.
- 5
Dağlar hızlı bir şekilde yerinden oynamasında ve hareket etmesinde etrafa atılmış yün gibi olurlar.
- 6
Artık kimin salih amelleri, kötü amellerine ağır basarsa.
- 7
O, cennette elde edeceği ve hoşnut olacağı bir hayatın içinde olacaktır.
- 8
Fakat kimin de kötü amelleri, salih amellerine ağır basarsa.
- 9
Onun, kıyamet günü meskeni ve varacağı yer cehennemdir.
- 10
-Ey Peygamber!- Onun ne olduğunu sana ne öğretti?
Karia Suresi 11-11. ayetler tefsiri
- 11
O, sıcaklığı çok şiddetli bir ateştir.
Karia Suresi Hakkında Sık Sorulan Sorular
Karia Suresi kaç ayettir?
Karia Suresi 11 ayettir.
Karia Suresi Kur'an-ı Kerim'de kaçıncı sayfada?
Karia Suresi, mushafımızın 602. sayfasındadır.
Karia Suresi kaç sayfadır?
Karia Suresi mushafta tek sayfada yer alır.
Karia Suresi hangi cüzde?
Karia Suresi 30. cüzdedir.
Karia Suresi Mekkî mi Medenî mi?
Karia Suresi Mekkî bir suredir. İniş sırasına göre 30. suredir.
Karia Suresi kaçıncı suredir?
Karia Suresi Kur'an-ı Kerim'in 101. suresidir. Kendisinden önce Adiyat Suresi, sonra Tekasür Suresi gelir.
Kâria kıyametin hangi ismidir?
Kâria, kıyametin Kur'an'daki isimlerinden biridir ve “şiddetle çarpan, kapıyı sertçe çalan” anlamına gelir. Kur'an'da kıyamet ayrıca Hâkka, Vâkıa, Gâşiye, Tâmme ve Sâhha gibi isimlerle de anılır; bunların her biri o günün farklı bir yönünü anlatır.
Hâviye nedir?
Hâviye, Kâria suresinde tartısı hafif gelenlerin varacağı yer olarak anılan ve surenin son ayetinde “kızgın ateş” diye açıklanan cehennemdir. Kelime, derin bir uçuruma düşmek anlamındaki kökten gelir.
Mizan nedir, ameller nasıl tartılır?
Mizan, kıyamet günü amellerin tartılacağı ilahî ölçüdür. Kur'an ve sahih hadisler mizanın gerçek olduğunu bildirir; Ehl-i sünnet âlimleri buna inanmayı imanın gereği sayar ve tartının nasıl gerçekleşeceğinin ayrıntısını Allah'ın ilmine bırakır.
Kâria suresinde insanlar neden pervaneye benzetilir?
Pervaneler bir ışığın çevresinde şaşkınca dönen, nereye gittiğini bilmeden dağılan zayıf canlılardır. Benzetme, kıyamet günü insanların aynı şaşkınlık ve çaresizlik içinde, sayısız ve dağınık hâlde ortaya çıkacağını anlatır.
Kâria suresi namazda okunur mu?
Evet. Kâria suresi on bir kısa ayettir ve namazda Fatiha'dan sonra zamm-ı sure olarak okunabilir.