Yasin Suresi
Menü

94. sure · Cüz 30

İnşirah Suresi سورة الشرح

8 ayet · Mekkî · İniş sırası: 12

Ayetler Dinle Sure hakkında

Mekke döneminde inen İnşirâh suresi 8 ayettir. Hz. Peygamber'e verilen manevi genişliği hatırlatır, her zorlukla birlikte bir kolaylık bulunduğunu müjdeler ve bir işi bitirince başka bir işe yönelmeyi öğütler.

İnşirah Suresi Arapça, okunuşu ve meali

Göster

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Bismillahir rahmanir rahim.

Bismillâhirrahmânirrahîm

  1. 1

    اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ ﴿١﴾

    E lem neşrah leke sadrek.

    Biz senin göğsünü açıp genişletmedik mi?

  2. 2

    وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ ﴿٢﴾

    Ve vedagna anke vizrek.

    yükünü senden alıp atmadık mı?

  3. 3

    اَلَّـذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ ﴿٣﴾

    Ellezi enkada zahrek.

    Belini büken

  4. 4

    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ ﴿٤﴾

    Ve refa'na leke zikrek.

    Senin şânını ve ününü yüceltmedik mi?

  5. 5

    فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۙ ﴿٥﴾

    Fe inne maal usri yusra.

    Elbette zorluğun yanında bir kolaylık vardır.

  6. 6

    اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۜ ﴿٦﴾

    İnne maal usri yusra.

    Gerçekten, zorlukla beraber bir kolaylık daha vardır.

  7. 7

    فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ﴿٧﴾

    Fe iza feragte fensab.

    Boş kaldın mı hemen başka işe koyul

  8. 8

    وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴿٨﴾

    Ve ila rabbike fergab.

    ve yalnız Rabbine yönel.

İnşirah Suresi Dinle

Sure hakkında

Sure, adını ilk ayetteki “Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?” ifadesinde dile getirilen ve “açılma, genişleme” anlamına gelen inşirâh kavramından alır. Aynı kökten gelen “Şerh” ve ilk ayetin başlangıcı olan “Elem neşrah” adlarıyla da anılır.

Mekkî bir sure olup 8 ayettir. Mushafta 94. sırada, Kur'an'ın 30. cüzünde yer alır; yaygın kabul gören iniş sıralamasında 12. suredir. Duhâ suresiyle muhteva bakımından çok yakın olduğundan, bazı selef âlimlerinin bu iki sureyi tek sure saydığı nakledilmiştir; ancak mushaflarda ayrı sureler olarak yazılmış ve âlimlerin büyük çoğunluğu da böyle kabul etmiştir.

Nüzulü

Sure, Mekke döneminin ilk yıllarında, Duhâ suresinden kısa bir süre sonra inmiştir. Bu dönemde Hz. Peygamber, tebliğ görevinin ağırlığı, kavminin inkârı ve müslümanların maruz kaldığı sıkıntılar karşısında büyük bir yük taşımaktaydı.

Kaynaklarda sure için özel bir nüzul sebebi nakledilmez. Sure, bu ağır şartlar içinde Hz. Peygamber'e Allah'ın lütuflarını hatırlatarak güç verir; zorluğun kalıcı olmadığını, onunla birlikte mutlaka bir kolaylığın bulunduğunu bildirerek hem ona hem de inananlara ümit aşılar.

Konusu

Sure, Hz. Peygamber'e yöneltilen üç soruyla başlar: Allah onun göğsünü açıp genişletmemiş, belini büken yükünü üzerinden kaldırmamış ve onun şanını yüceltmemiş midir? Müfessirler, şanın yüceltilmesini Hz. Peygamber'in adının ezanda, kelime-i şehadette ve namazda Allah'ın adıyla birlikte anılması şeklinde açıklamışlardır.

Ardından “Şüphesiz zorlukla beraber bir kolaylık vardır” cümlesi iki kez tekrarlanarak güçlü bir müjde verilir. Bu tekrar, zorluğun geçici olduğunu ve her sıkıntının ardından genişliğin geleceğini vurgular.

Sure, bir işi bitirince hemen başka bir işe koyulmayı ve yalnızca Rabbine yönelip O'na rağbet etmeyi öğütleyerek sona erer. Böylece müminden hem durmaksızın çalışması hem de bütün çabasında Allah'ın rızasını gözetmesi istenir.

Fazileti

Sure bilgileri Yasin Suresi uygulaması için hazırlanmıştır.