Hz. İbrâhîm'in duası

Rabbi heb lî hukmen ve elhıknî bis sâlihîn.

Şuara Suresi 83-89. ayetler

83
رَبِّ هَبْ ل۪ي حُكْماً وَاَلْحِقْن۪ي بِالصَّالِح۪ينَۙ ﴿٨٣﴾
Rabbi heb li hukmen ve elhıkni bis salihin.
Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
84
وَاجْعَلْ ل۪ي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْاٰخِر۪ينَۙ ﴿٨٤﴾
Vec'al li lisane sıdkın fil ahırin.
"Benden sonrakiler içinde, beni iyi dille anılanlardan eyle."
85
وَاجْعَلْن۪ي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّع۪يمِۙ ﴿٨٥﴾
Vec'alni min veraseti cennetin naim.
Beni, Naîm cennetinin vârislerinden kıl.
86
وَاغْفِرْ لِاَب۪ٓي اِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّٓالّ۪ينَۙ ﴿٨٦﴾
Vagfir li ebi innehu kane mined dallin.
Babamı da bağışla (ona tevbe ve iman nasip et). Çünkü o sapıklardandır.
87
وَلَا تُخْزِن۪ي يَوْمَ يُبْعَثُونَۙ ﴿٨٧﴾
Ve la tuhzini yevme yub'asun.
(İnsanların) dirilecekleri gün, beni mahcup etme.
88
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَۙ ﴿٨٨﴾
Yevme la yenfau malun ve la benun.
O gün, ne mal fayda verir ne de evlât.
89
اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَل۪يمٍۜ ﴿٨٩﴾
İlla men etallahe bi kalbin selim.
Ancak Allah'a kalbi selîm (temiz bir kalp) ile gelenler (o günde fayda bulur).